Clicking on this link will take you to Butler's translation-you may desire to read our text translated by Fitzpatrick and this one side-by-side.
http://s3.amazonaws.com/manybooks_pdf/homeretext99dyssy10?AWSAccessKeyId=17359FS6G622SA3TH7R2&Expires=1300459193&Signature=hUrleXjmfPdaPc3dybcF3%2BJk0O4%3D
Butler's Audio Brought To You By LibriVox (follow along as you read):
http://librivox.org/the-odyssey-by-homer/